ПЕРЕКЛАД ХВОРИ СМЕРТНОЙ.

Аще человек хвор и смерть в ногах стоит, то обратить ея ко иному кому зело посильно. Потребно ради того исподнее одеяние хвора человека да заговор над им молвить, а и ко ворогу под порог бросить. Заговор же таков:

"Еси ты смерть-княгинюшка да зело люта старица,
А и несть кто тя превозможет да и нести кто избежит,
То и еси человек сей твом-то перстом указан , да твом-то взором отмечен,
А еси то и человек раб божий имя, а и же ти княгинюшка,
А еси же ти люта старица. Да отыди ти от раба божия (имя)
Да и преступи ти ко рабу (такому-то).
А и буде раб сей твоим перстом отмечен,
А и вземь раба (имя) да во палаты твоя княжески.
Да во терем смертной.
Бытии по словесам сим от сего сказа,
Да по веки вечные , аминь."

Сию одёжку под порог ворогу бросить да и примолвить:
"Ти княгиня-смертушка у сего порога пристанище. Аминь".

Отыдет смерть от хворого во скору пору да и ко ворогу на порог ступит.